Вентокс Киев, тел. +38(044)232-10-25, +38(067)927-29-51, viber +380679272951, e-mail: ventoxx.kiev@ukr.net,

сайт ТЕХНО УКРАИНА

  Нажмите для скачивания
 
Вентиляция – это необходимость!

 

 

Универсальное управление Ventoxx (Reventa) Twist

 

Инструкция
 

Универсальное управление Twist

 

   Вы поступили правильно, выбрав для себя систему децентрализованной вентиляции Вентокс (Ревента), т.к. она является одной из лучших систем  на рынке.

    Мы гарантируем, что данные системы сделают комфортней Ваш дом, а простота и удобство обслуживания приятно удивят.

   Системы Вентокс созданы, чтобы удалять из помещений отработанный грязный воздух и обеспечивать приток свежего воздуха, создавая, независимо от времени года, комфортную и здоровую атмосферу в доме.

   Вентокс – энергосберегающий вентиляционный прибор. Зимой – тепло из отработанного воздуха, накапливаясь в теплообменнике, передается свежему приточному воздуху без затрат дополнительной энергии. Летом – прохлада помещения передается жаркому входящему воздуху с улицы.

   Уважаемые наши клиенты, мы готовы ответить на Ваши вопросы по тел. 0(44) 2321025, 0(67) 9272951, viber +380679272951, e-mail: ventoxx.kiev@ukr.net

 

 

Основные достоинства систем децентрализованной вентиляции Вентокс

 
1. В производстве используются только качественные и долговечные материалы
2. Простые в монтаже. Не требуют прокладки воздуховодов. Устанавливаются в стене
3. Работают тихо
4. Очень низкие эксплуатационные затраты
5. Не сушат воздух, что важно для здоровья
6. Высокий процент рекуперации тепла обеспечивает малые затраты на подогрев системой отопления входящего наружного воздуха
7. Работают при низких температурах
8. Легкое и понятное управление
9. Простые в чистке и обслуживании

 

 

Управление Ventoxx (Reventa) Twist

 

   Регулятор Вентокс Твист используется для управления вентиляционными системами Ventoxx Champion и Comfort (RV-2 и RV-3). Регулятор имеет простую надёжную конструкцию и интуитивно понятное управление системами.

   Правильная установка и подключение гарантируют надёжную и долговременную работу.

 
   Всегда соблюдайте правила безопасности, и будьте осторожны при работе с электричеством! Нарушение правил безопасности может нанести вред людям или устройству!

 

Комплект поставки управления Twist

  Комплект управления Twist
 
 

   Twist (А) с преобразователем тока 220/12 В

Для подключения к сети 220 В
 
   
1.   Регулятор постоянного тока 12 В  
2.   Декоративная рамка Legrand  
3.   Преобразователь тока 220/12 В  
4.   Монтажная коробка с удлинителем
   
   
   
   
   
   
  Комплект управления Twist
 
 
 

   Twist (B) без преобразователя тока

Для подключения к домашней сети 12 В
 
1.   Регулятор постоянного тока 12 В
2.   Декоративная рамка Legrand
3.   Монтажная коробка
 
 
 
 
 
 

 

 

Монтаж управления Twist

 

   Невыполнение правил монтажа электрических приборов может привести к нанесению вреда людям или прибору, потери гарантии на устройство!
 

   Установка и первый запуск системы должны производиться квалифицированным специалистом, который может нести ответственность за произведенный монтаж и дать рекомендации по эксплуатации системы!

   Перед соединением регулятора "Твист" с вентиляторами приборов Ventoxx Champion и Comfort (RV-2 и RV-3) ознакомьтесь с электрической схемой. Регулятор и реверсивный вентилятор являются «SELV» (Safe Extra Low Voltage - безопасное очень низкое напряжение) приборами, которые работают от постоянного тока 7-15 вольт.

   Не подключайте управление Twist и вентиляторы приборов к источнику высокого напряжения - это неизбежно приведет к повреждению оборудования и потере гарантии!

 

   Внешний вид и размеры панели позволяют разместить регулятор управления практически в любом удобном для Вас месте.

   Принцип управления системой заключается в подаче управляющего сигнала от регулятора к силовой и управляющей части вентиляторов для смены скорости и режимов работы.

 
1.

Для монтажа регулятора управления, выполните отверстие в стене диаметром 70 мм, глубиной:

  -  с установкой преобразователя тока - 120 мм
  -  без установки преобразователя тока – 70 мм
 
2.

Подведите провода от мест установки рекуператора (ов) к месту установки регулятора.

     Рекомендуем использовать 3-х жильный кабель сечением 0.75 мм2
     Можно использовать параллельную или последовательную схемы подключения
     Подключение питания 12 VDC можно выполнить в любую точку электрической цепи системы Вентокс.
 

   При подключении системы Вентокс к сети 220 VAC необходимо использовать преобразователь тока 220/12. В заводской комплектации преобразователь тока имеет мощность 25 Вт и рассчитан на подключение от 1 до 4 приборов. Для подключения большего количества рекуператоров необходимо устанавливать преобразователь с расчетом мощности +5 Вт на каждый дополнительный рекуператор.

 
3.

Закрепите монтажную коробку регулятора управления в стене.

 

4.

   Подсоедините провода питания 220 В к преобразователю тока 220/12 В и вставьте его в монтажную коробку.

  преобразователь тока 220/12
 

   При подключении к сети 220 В будьте особенно внимательны! Производитель не несёт ответственность за вред нанесенный людям и устройствам при непрофессиональном монтаже.

 
       При подключении к сети 220 В и подачи питания загорается зелёный светодиод преобразователя.  
 

5.

   Подключите управление, соединив преобразователь тока 220/12 В и регулятор проводами. После соединения при подаче питания загорится красный светодиод регулятора. Подключите к регулятору провода от обслуживаемого (ых) им вентилятора (ов) системы.

 

   Провод красного цвета подключения регулятора и вентилятора(ов) соответствует V"+". Провод чёрного цвета подключения регулятора и вентилятора(ов) соответствует V"-". Провод белого цвета подключения регулятора и вентиляторов является управляющим.

подключения регулятора и вентилятора

подключения регулятора и вентилятора 6. Закрепите регулятор в монтажной коробке.
7. Закройте регулятор управления декоративной рамкой. Универсальное управление Twist
Подключение вентилятора

8.

   Подключите вентилятор(ы) обслуживаемых регулятором управления рекуператоров в местах их установки.

      При монтаже двух и более рекуператоров в одном помещении на управление Твист устанавливайте парно вентиляторы с красной и синей изоляцией плат (или красной и синей метками на вентиляторах). Данная установка обеспечивает синхронную работу вентиляторов в разных направлениях (см. принципиальные схемы подключения).
     

 

   Для наружного монтажа управления Твист используйте накладную монтажную коробку Legrand, серии Etika.

   При наружном монтаже управления Твист установку преобразователя 220/12 В следует предусмотреть в электрическом щите.

  Универсальное управление Twist

 

 

Принципиальные схемы подключения

 

1. Параллельное подключение

Параллельное подключение вентиляторов

  12 VDC.    Подключение может быть выполнено в любой точке системы

 

2. Последовательное подключение

Последовательное подключение вентиляторов

  12 VDC.    Подключение может быть выполнено в любой точке системы

 

3.
Подключение через преобразователь тока 220/12 В
 
Подключение вентиляторов через преобразователь тока 220/12 В

 

220 VAC

12 VDC
   Подключение рекуператоров после преобразователя тока может быть паралельным или последовательным

 

 

 

Управление

 

   Системы вентиляции Ventoxx с управлением Twist могут работать в 3 режимах и на 5 скоростях.

   Регулятор имеет максимально простое интуитивно понятное управление всеми функциями с одной поворотной ручкой. Индикация расположена вокруг ручки.

   Управление Твист дает возможность настраивать работу системы вентиляции на комфортные для Вас условия эксплуатации.

   Изменяя скорость работы вентилятора, Вы можете выбрать "ночную" или "дневную" скорость с комфортными для Вас условиями работы прибора.

1.

   5-ти скоростной режим "Вентиляция с рекуперацией" - приточно-вытяжная вентиляция с рекуперацией тепла. Цикличная работа системы с реверсным изменением тока воздуха (на улицу - с улицы) каждые 70 секунд.

2.

   5-ти скоростной режим "Проветривание" - вентиляция без рекуперации. Система создает движение воздуха в одном направлении (на улицу или с улицы).

3.

   Режим "Интенсивное проветривание" - усиленный режим вентиляции без рекуперации. Система работает с увеличенной производительностью в одном направлении (на улицу или с улицы).

Модель Ventoxx Champion (Reventa RV-2)

Скорость

 

1

 

2

 

3

 

4

 

5

Производительность в режиме "Вентиляция", м3
 
8,5
 
11
 
15
 
21
 
25
Производительность в режиме "Проветривание", м3
 
17
 
22
 
30
 
42
 
50
Производительность в режиме "Интенсивное проветривание", м3
 
-
 
-
 
-
 
-
 
60
Уровень шума, dB(A)
 
16
 
18
 
21
 
29
 
36
 
Модель Ventoxx Comfort (Reventa RV-3)
 

Скорость

  1   2   3   4   5
Производительность в режиме "Вентиляция", м3
 
10,5
 
17
 
25
 
30
 
34
Производительность в режиме "Проветривание", м3   21   34   50   60   68
Производительность в режиме "Интенсивное проветривание", м3
 
 
 
 
 
 
 
 
 
100
Уровень шума, dB(A)   17   22   33   38   41

 

1.
Вентилятор (ы) выключен (ы)
  Универсальное управление Twist
 

   Горящий светодиод красного цвета слева внизу обозначает что питание на регулятор подаётся, но вентилятор(ы) рекуператора(ов) выключен(ы).

 
 
   Для включения вентилятора (ов) прибора (ов) надо поворачивать ручку регулятора по часовой стрелке до включения зеленого (ых) сигнала (ов).
 
 

   Для выключения вентилятора(ов) рекуператора(ов) надо поворачивать ручку регулятора против часовой стрелке до включения красного сигнала.

 
     

 

2. Вентиляция с рекуперацией    
 

   Верхний ряд светодиодов зелёного цвета указывает на скорость работы вентилятора (ов) рекуператора (ов)

  Универсальное управление Twist
 
-
один горящий светодиод – 1 скорость,
 
  - два горящих светодиода – 2 скорость,  
  - три горящих светодиода – 3 скорость,  
  - четыре горящих светодиода – 4 скорость,  
  - пять горящих светодиодов – 5 скорость.  
 

   Кратковременное мигание синего светодиода обозначает что вентиляторы поменяли направление вращения. Реверс вентиляторов происходит каждые 70 сек.

 
     Поворачивая ручку -по- или -против- часовой стрелки уменьшается или увеличивается скорость работы вентилятора.  

 

3.
Проветривание
   
 

   При включённом режиме "Вентиляция с рекуперацией" с выбранной скоростью (1-5 горящих зеленых светодиода) нажатие на ручку регулятора один раз включает режим "Проветривание". Загорится синий светодиод и рекуператор(ы) перейдут в режим проветривания.

  Универсальное управление Twist
 
   Горящая одновременно индикация скорости работы рекуператора(ов) и режима "Проветривание" указывает на скорость работы рекуператора(ов) в режиме проветривания.
 
 

   Нажатие на ручку регулятора в режиме "Проветривание" меняет направление движения воздуха (на улицу - с улицы). При смене направления движения синий светодиод начнёт мигать.

 
 
   Чтобы отключить режим проветривания надо повернуть ручку регулятора на одну позицию вправо или влево. Рекуператоры перейдут в режим "Вентиляция с рекуперацией" на заданной скорости.
 
 
4.
Интенсивное проветривание
  Универсальное управление Twist
 

   Режим интенсивного проветривания включается нажатием на ручку регулятора в положении "вентилятор(ы) выключен(ы)" (горит красный светодиод). Загорится синий светодиод и рекуператоры начнут работу в режиме "Интенсивное проветривание"  с увеличенной производительностью.

 
 
   Для того чтобы поменять направление движение воздуха в рекуператорах, надо нажать на ручку регулятора повторно, при этом синий светодиод начнёт мигать.
 
 

   Данный режим работает в течении 10 минут, после чего рекуператоры автоматически переключаются на третью скорость вентиляции с рекуперацией тепла.

 
     
     
     
     
5. Выключение индикации  
 

   Одной из особенностей данного регулятора есть возможность отключения индикации при работающей системе в текущем режиме. Для этого надо нажать на ручку регулятора на 3 секунды. Индикация погаснет. При изменении режима или скорости, индикация будет загораться на 1 секунду, обозначая новый выбранный режим или скорость.

 
     Для включения индикации необходимо повторно нажать на ручку регулятора на 3 секунды.  

 

 

Неисправности

 
   Невыполнение правил монтажа электрических приборов может привести к нанесению вреда людям или прибору, потери гарантии на устройство!
           
1. Не горит светодиод преобразователя тока 220/12 В   - Проверьте правильно ли подключен преобразователь к сети 220 В и подаётся питание.
         
2. Не горят светодиоды регулятора управления   - Проверьте правильно ли подключен регулятор к преобразователю тока 220/12 В или сети 12 В и подаётся питание
        - Проверьте горит ли светодиод преобразователя тока 220/12 В
         
3. Не включается вентилятор   - Проверьте правильно ли подключен вентилятор и подаётся питание
         
4. Посторонний шум от вентилятора   - Проверьте не загрязнён ли вентилятор, не попал ли в него посторонний предмет и не прикасаются ли к вентилятору провода питания
         
5. Из рекуператора дует холодный воздух   - Проверьте не остановился ли вентилятор
        - Проверьте не работает ли система в режиме "Проветривание", переключите в режим "Вентиляция с рекуперацией"
        - При температурах ниже -20оС мы рекомендуем выключать приборы и закрывать внутреннюю крышку
         
6. Остановился вентилятор   - Проверьте, работает ли регулятор управление
      - Проверьте, подаётся ли питание к вентилятору
         
7. Вентиляторы, работающие в группе (от 2 вентиляторов на одном управлении), не реагируют на команды управления   - Проверьте, загораются ли соответствующие светодиоды при переключении режимов и скоростей на регуляторе управления
    - Отсоедините один из вентиляторов группы от питания и проверьте работу подключенных вентиляторов
      - Если подключённые вентиляторы не реагируют на команды регулятора управления, подсоедините питание к отключённому вентилятору и проверьте следующий вентилятор
      - Если, при отключении одного вентилятора, другой(ие) работает(ют) в нормальном режиме, снимите отключённый вентилятор
         

   При любой неисправности обращайтесь по тел. 0(67) 9272951, 0(44) 2321025, viber +380(67) 9272951, e-mail: ventoxx.kiev@ukr.net

 

 

 

Гарантийное свидетельство

 

   Уважаемый покупатель! Спасибо Вам, за приобретение системы вентиляции Вентокс (Ревента)! Этим гарантийным свидетельством ООО "Вентокс" обязуется выполнить бесплатный ремонт указанных ниже изделий в течение гарантийного срока.

   Гарантийное свидетельство, переданное в электронном формате на адрес электронной почты или другие программы передачи документов имеют такую силу, как и печатные документы. Гарантийное свидетельство отправляется с почтового ящика "ventoxx.kiev@ukr.net". Не удаляйте письмо в течение срока гарантии. Электронная копия свидетельства, с указанием моделей и количества рекуператоров, даты продажи, данных покупателя и др., хранятся у продавца.

     

Наименование и количество:

Управление "Twist" – 1 шт
 
Дата продажи:
 
9 марта 2017 р.
 
Покупатель:
 
Ф. И. О.
тел. 0(67) 1234567, e-mail: 2017@ukr.net
 
Адрес где устанавливается система:
 
г. Киев, ул. Садовая 32
 
Кем устанавливается система:
 
покупателем
 
 
 
Гарантийный срок:
 
На систему - 2 года
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Владелец торговой марки "Ventoxx (Reventa)"
ООО "Вентокс"
 
Гарантийные обязательства:
 
   В случае обнаружения в течение гарантийного срока в приборах системы недостатков, возникших из-за дефектов изготовления или использованных производителем материалов (то есть вследствии обстоятельств, за которые отвечает изготовитель) мы обязуемся обеспечить бесплатный ремонт приборов.
 
   Претензии по качеству приборов системы, их комплектующих, рассматриваются после проверки качества приборов уполномоченными лицами производителя, и при необходимости, выдачи последними соответствующего заключения.
 
   При возникновении гарантийного обязательства, гарантийный срок увеличивается на время пребывания приборов в ремонте. Указанное время исчисляется со дня обращения владельца с требованием об устранении недостатков.
 
Гарантия не распространяется:
 
    На фильтр.
 
   На приборы системы, отказ и неисправность которых вызваны неправильной установкой, небрежным использованием или плохим уходом, несоблюдением инструкций по эксплуатации.
 
   На неисправности, вызванные независимыми от производителя причинами, такими как: перепады напряжения питания, явления природы, стихийные бедствия, пожары и тому подобное.
 
   На дефекты, вызванные ремонтом или изменением конструкции приборов владельцем или не уполномоченными организациями.
 
   Приборы с механическими и транспортными повреждениями.
 
   Все вопросы, связанные с эксплуатацией или ремонтом системы, Вы можете поставить позвонив по телефонам:
0(44) 2321025, 0(67) 9272951, viber +380(67) 9272951
или отправив письмо на адрес электронной почты:
ventoxx.kiev@ukr.net
 

Внимание!

   Всегда соблюдайте правила безопасности и будьте осторожны при работе с электричеством. Нарушение правил безопасности может нанести вред людям или устройству.
 
 
Дополнительные условия:
 
   Если причиной вызова мастера для ремонта системы стало невыполнение потребителем инструкций по установке или эксплуатации, или непригодные эксплуатационные условия (например, пониженное или повышенное напряжение в электросети), то стоимость вызова мастера и проведённых им работ оплачивает Владелец.

 

 

 
Нажмите для скачивания